Happy Carnival!

Dear students,

O Carnaval já chegou e todo mundo não fala em outra coisa. As aulas na nossa unidade voltarão a ser realizadas na quinta-feira (10/03). Não esqueçam de English durante este feriado, hein! É sempre bom praticar, revisar ou, for example, ouvir uma música in English or Español, right?

Para começar bem esta fase de festas temos para vocês alguns links interessantes. Check this out!

http://www.lyricstraining.com/

Aprenda idiomas cantando! Dica do teacher Eduardo!

http://www.esljokes.net/

Aprenda English rindo!

And a hilarious sign :)

Have fun dear students, and don´t forget about us!

Mardi Gras

Dear students,

Vocês já ouviram sobre Mardi Gras? Não? Vamos ver o que nos diz a wikipedia :) :

"Mardi Gras é uma festa carnavalesca que ocorre todo ano em Nova Orleans, Estados Unidos, sendo um dos mais famosos Carnavais do mundo. Conhecido por suas máscaras de gesso, colares de continhas e paradas com bandinhas durante todo mês antes do Carnaval, na "terça-feira gorda" — que significa Mardi Gras em francês.

 Mardi Gras começou em Louisiana, feito pelos colonizadores franceses. O primeiro Mardi Gras em registro é datado de 1699.

As cores típicas do Mardi Gras são: o dourado, que significa poder; o verde, que significa fé; e o roxo, que significa justiça. Outros símbolos famosos do evento são as máscaras de drama, a flor de lis e os colares de continhas."

You can read more here.

It´s Carnival, everyone!!!

Hello there!

Sejam bem-vindos ao novo semestre!

Este mês comemoramos um ano da nossa unidade! Para esta ocasião, e também para comemorar o Carnaval, o nosso curso ganhou uma decoração colorida e divertida (made in Saara, baby ;). Em breve, vamos postar as fotos para que todo mundo possa ver o "Centro II" cheio de cores!

O Carnaval está chegando mas nós não paramos! As aulas do primeiro semestre de 2011 começaram esta semana e mais turmas serão abertas em março. É bom ver a nossa unidade cheia de alunos que estão conosco desde o início e aqueles que acabaram de chegar.

Welcome to YES Centro II! Enjoy it!!! !Bienvenidos a Yes Centro II! ! Disfrutenlo!

Imagem: Carnival of harlequin by Joan Miró

Differences between British English and American words.

Dear students, antes de mais nada, desejamos que tenham tido um ótimo Natal e uma virada de ano vibrante, com grandes objetivos em mente - quem sabe, tornar-se cracaço em inglês ou espanhol não seja um deles? - e que 2011 seja um ano melhor para todos nós, à despeito da grande tragédia que se abateu sobre a região serrana...

Talvez alguns de vocês não saibam, mas há diferenças gritantes entre o inglês falado na Inglaterra e o que é praticado nos Estados Unidos. São palavras e expressões tão distintas que poderíamos nos questionar sobre isso, mas, na realidade, distância geográfica e a assimilação de outras culturas imigrantes (estas, de forma voluntária ou forçada) transformam bastante um idioma. Da mesma forma que há diferenças de palavras no Brasil e em Portugal, as mesmas se aplicam à Inglaterra e aos Estados Unidos.

Abaixo, deixo-lhes listados exemplos destas diferenças:

British English: Scone
American English: Biscuit

British English: Fairy Cake
American English: Cup Cake

British English: Sweets
American English: Candy

British English: Crisps
American English: Chips

British English: Chips
American English: French Fries

British English: Aubergine
American English: Eggplant

British English: Biscuit
American English: Cookie

British English: Trousers
American English: Pants

British English: Pinafore Dress
American English: Jumper

British English: Waistcoat
American English: Vest

British English: Vest
American English: Undershirt

British English: Dressing Gown
American English: Robe

British English: Holiday
American English: Vacation

Christmas is coming... Navidad esta llegando...

Dear students, caros alunos, o segundo semestre de 2010 acabou e agora todo mundo está pensando em uma coisa só: Natal!!! A nossa unidade já ganhou uma decoração natalina e, claro, o nosso blog não poderia ficar sem nenhum adorno especial! Espero que gostem do nosso "Vintage Christmas".

Espero que as provas finais não tenham sido tão difíceis e que vocês tenham estudado, hein! rs rs...

Agora, o mais importante: não esquecer sobre inglês durante os próximos dois meses... Estaremos estudando juntos já em fevereiro. Get ready, dear students!

Deixamos para vocês algumas imagens lindas relacionadas com Natal! Enjoy!

More photos from our Halloween Party!

Finalmente, temos mais fotos para mostrar para vocês, dear friends!

Enjoy it!

Vocês podem ver todas as fotos na nossa galeria e no perfil no orkut da nossa coordenadora!

Some photos from our Halloween Party!

Conforme o prometido, estamos postando algumas fotos tiradas durante a nossa festinha. Assim que as demais chegarem, vamos colocá-las no blog e também no nossa galeria de fotos do Flickr! Aguardem!

What do you think about these pictures? They´re great, right?